پزشکانی که برق می زنند / از دست نوشته های یک پزشک رو به موت

در افریقا بخت یارم بود که با ساحری اشنا شوم که به کار درمان مشغول بود. او درک بهتر و پخته تری از اتحادیه پزشکان نروژ   در مورد ارتباط پزشک با بیمار داشت.

دکتر ساحر به فراست دریافته بود که بیمار احساس امنیت بیشتری میکند وقتی درمی یابد که درمانگرش همانند خودش انسانی زمینی است. خودش دو دندان کم داشت و بوی بز می داد.  

از سی و هفت پزشکی که در این مدت به علت بیماری ام با انها در تماس بوده ام هیچ کدام بوی بز نمی دادند و هیچکدام نیز دندانی کم نداشتند. حیف و صد حیف!

بجز فقط چند استثنا پزشکان ما بیش از اندازه سالم و پاکیزه بنظر میرسند با اندامی متناسب.

پزشکان ما پوست برنزه ای دارند با دندانهائی سفید. در مطب هایشان این شور و نشاط و موفقیت است که از انها ساطع میشود. انها با این ظاهر دلفریب اشتباهات ما بیماران را در قالب تصویری چندین مرتبه بزرگتر از اصل به ما ارائه میدهند.

من این شکایت را به سازمان نظام پزشکی خواهم برد. سازمان نظام پزشکی در قالب دوره های باز اموزی باید عدم منزه بودن از نقص را به پزشکان بیاموزد. مثلا یک بینی زگیل دار یک اه جانسوز یک ناسزا و دشنام یک شکم ورقلمبیده هرازگاهی سیگاری و مانند اینها.

پزشکان باید دنیای ایده ال ها را رها کرده کمی به دنیای گناه و معصیت و اشتباهات و مضرات نزدیک شوند. 

این متن ترجمه صفحه ای از اخرین کتاب فوگلی به نام Døden, skal vi danse است.

ما همه پناهجوییم Vi er alle asylsøkere

دو سال پیش در چنین روزهایی*سپتامبر 2009* تجمعی در مقابل پارلمان نروژ برگزار شد. سخنران جمع معترضین به سیاست های سختگیرانه پناهنده پذیری نروژ کسی نبود بجز پر فوگلی.معترضین خواستار انسانی تر شدن قوانین به زعم انها سختگیرانه پناهنده پذیری بودند

این متن ان سخنرانی است.

  

انچه تو در قبال ضعیف ترین ها انجام می دهی همانی است که در حق من روا میداری.این را عیسی مسیح ومحمد و تمام خدایانی که جهان را خوب می خواهند گفته اند.

ضعیف ترین ها در میان ما پناهجویان هستند. کسانی که جز امید به اینده همه چیز را باخته اند.

انها با خود امید را به اینجا میاورند.

اما نگاه جامعه به انها نگاهی انسانی نبوده است. انها همچون اجسام خارجی foreign bodies دیده میشوند. میزبان در خانه را با کلمات محبت امیزی چون خوش امدید و بفرمایید نمی گشاید.

کسی دربه روی کسانی که در عطش امنیت و عدالت به سرزمینی سرد امده اند نمیگشاید.

در شمالی ترین نقطه نروژ کمپ پناهندگان وادساو vadsø قرار دارد. جایی که بادهای سرد دریای برنت و تاریکی قطبی یک و فقط یک پیام به دنیا می فرستد: It is evil to be here

ازادی عنصر اصلی تندرستی . از پر فوگلی

ازادی عنصر اصلی تندرستی . از پر فوگلی

قسمت اول 

شاید آزادی را قدرت، شجاعت و توانایی حرکت به سوی تحقق اهداف خود بدانیم در این صورت ، آزادی  ویتامین زندگی است.

آزادی این ویتامین کمیاب عامل تقویت  ​روح​ و روان درجهت ایجاد هویت است.

اولین شرط شاد زیستن، اطمینان خاطر، تندرستی و لمس خوشبختی در زندگی خویشتن خویش بودن است.

آزادی ویتامین معنوی است  که سبب تقویت تمایل به زندگی و میل به اکتشاف و اشراق میشود.
آزادی حس کنجکاوی را تحریک و تمایل به تغییر و توانایی مقابله با استرس را افزایش میدهد.
آزادی شما را تبدیل به روحی زنده در سفر زندگی میکند.

 آزادی تمرین روح است. سلامتی نتیجه این تمرین است.

آزادی ویتامین اخلاق است که  سبب تقویت مسئولیت اخلاقی و وجدان میشود. بنابراین
ایجاد عزت میکند که آن هم شاخص ضروری تندرستی است. 

کرامت انسانی با احساس غرور و خود باوری ساخته میشود و با احساس شرمساری تخریب میشود. به منظور تجربه کردن غرور و یا شرم ، انسان باید تا حدودی آزادی انتخاب و ازادی تمایل داشته باشد.

آزادی ویتامین اجتماع  است که باعث تقویت انگیزه ارتباط با دیگری میشود.

 آزادی در ما میل به دیدار دیگر افراد و دیگر خدایان را خلق میکند.

 آزادی ایجاد کننده همدلی و همبستگی است.

 ویتامین عنصری ضروری برای زنده بودن و ادامه حیات است. آزادی نیز همچنین عنصری است.

 Grieg Nordahl این مفهوم را اینگونه میسراید :

درما یک یقین تولد یافته 
آزادی و زندگی یکی هستند،
بسیار ساده و غیر قابل اجتناب
 همچون تنفس انسان.

پر فوگلی . اندیشمندی بی همتا در پزشکی اجتماعی نروژ

پر فوگلی Per Fugelli در استاوانگر در سال ۱۹۴۳ به دنیا آمد. فوگلی در منطقه لوفوتن و فین مارک بمدت  شش سال پزشک عمومی بوده است. در سالهای84  تا 92 فوگلی پروفسور پزشکی خانواده در دانشگاه برگن بود. از سال 1992، استاد پزشکی اجتماعی در دانشگاه اسلو شد. 

هم در تحقیق و هم در تدریس.علاقه خاص او چگونگی توزیع قدرت و منافع در جامعه و تاثیر ان بر سلامت انسان است. این مسئله  فقط معطوف به توزیع قدرت و منافع در زمینه های اقتصادی  نیست، بلکه درمورد توزیع ارزش ها و امنیت ، آزادی و کرامت  انسان نیز صادق است.

فرضیه نسبیت فوگلی:

 بهداشت یا سلامتی مساوی است با بیولوژی ضربدر فرهنگ ضربدر سیاست به توان دو  

H = B x K x P2